Ullmann Cuarteto presenta “Ya está en el aire”, su primer disco

El recital será el jueves 7 de septiembre, a las 21 hs en Galpón B, Cochabamba 2536. CABA. Un día antes de que el material, que cuenta con grandes cantantes invitadas, se publique en todas las plataformas digitales.

Apareció en la escena tanguera una agrupación con nombre misterioso: el Cuarteto Ullmann. Hagan sus apuestas y nadie adivinará a qué se debe ese bautismo, porque “Ullmann” es el apellido de la abuela de la directora y pianista Leda Torres: “Lo elegimos para representar la figura de nuestras abuelas y su generación que, en su mayoría, han sido injustamente invisibilizadas y silenciadas. Además, el apellido tiene un significado etimológico afín con lo dicho: del antiguo alemán “ull” significa viejo y “mann” quiere decir hombre, algo así como “ser humano primitivo”. Es decir, nuestros orígenes y raíces, la respuesta al por qué seguimos haciendo y creando tango”, cuentan las integrantes del cuarteto. Se trata de la ya mentada Leda Torres en piano y arreglos, Caro Rodríguez en violín, Lucía Ramírez en bandoneón y Geraldina Carnicina en contrabajo; cuatro músicas jóvenes de gran trayectoria. Debutaron como grupo en 2019, justo antes de la emergencia sanitaria por COVID y se guardaron -pero no tanto-; y una vez que se pudo volver a actuar en vivo lo hicieron intensamente, en muchas ocasiones con diferentes cantoras invitadas.

Así llegaron a grabar su primer disco, que se llama “Anda en el aire”, que se presentará en vivo el jueves 7 de septiembre, a las 21 hs, en Galpón B (Cochabamba 2536). La placa estará disponible en plataformas digitales desde el 8 de septiembre, pero ya adelantaron un par de temas: una versión instrumental del vals “La pulpera de Santa Lucía” y un originalísimo arreglo de “Parece mentira” –éxito en Nelly Omar- con la voz de Lidia Borda.

El repertorio de "Ya está en el aire" está centrado en lo más emblemático del tango, permitiéndose además abordar otras músicas desde una visión profundamente tanguera y con la impronta de la agrupación. Versiones de clásicos como “El amanecer”, “Tierra querida” o “Redención”; conviven con rescates como “Tema para un hombre solo” (de Eduardo Rovira) o la versión instrumental de “Margarita Gauthier”. Para comprobar que la música no tiene fronteras, la composición “Tale IV” de Goran Bregovik fue convertida en un candombe -con la participación de Eliana Zarabozo-, la milonga “La flecha” de Nenette Fitzpatrick (quien firmó toda su obra como Pablo del Cerro) se viste con ropas de ciudad y “Te vas milonga” de Fleury apura su pulso y hasta pide ser bailada.

A la voz de Lidia Borda, se suman las cantoras Ana Sofía Stamponi e Inés Cuello, tan distintas entre sí y a la vez tan hermanas en la excelencia del canto popular, abordan tangos que fueron interpretados por otras cantantes emblemáticas y encuentran versiones propias de “Magoya”, el antes mencionado “Parece mentira” y “Apología tanguera”.

AGENCIA PACO URONDO conversó con las músicas de Ullmann antes de la presentación y con este disco a punto de ser estrenado.

AGENCIA PACO URONDO: ¿Cómo surgió la agrupación?

Ullmann: Fue a partir de la amistad y el deseo de compartir la música en un proyecto en común, en el cual sentirnos representadas. También por la necesidad de tener un espacio propio y construirlo con colegas admiradas, con las que se disfruta hacer música. Fue mucho el tiempo de pensarlo, proyectarlo, hasta lograr concretarlo. También es un trabajo de años el que podemos escuchar plasmado en el disco “Ya está en el aire”, fue un largo proceso. Estamos muy contentas y orgullosas del resultado, de la llegada y del camino. Partimos de una idea recurrente entre lxs musicxs: armar un grupo en el que pudiéramos elegir el repertorio, arreglarlo específicamente para nuestra formación e integrantes y, en definitiva, con el objetivo de darle forma, construir y mostrar nuestro propio lenguaje, desde las individualidades musicales, la experiencia de cada una de nosotras hasta conseguir la expresión del grupo cómo totalidad y suma de las partes.

APU: ¿Cómo se fue modificando la propuesta estética a medida que pasó el tiempo?

U.: Creemos que no hubo una idea estética planteada desde el comienzo, sino que lo logrado y su evolución es resultado de nuestro proceso musical, de la suma de las particularidades de las cuatro. Nos une el amor por el tango y el deseo de interpretarlo y reinterpretarlo; mantener viva una llama. Por eso hemos elegido este camino como intérpretes, basado en la tradición, pero que pretende a su vez alzar una voz propia. Con mucho respeto y el mayor conocimiento posible de las raíces, pero con la idea de ser continuadoras de un legado que nos trasciende en diversos sentidos. Concordamos mucho sobre el sonido que nos representa. Las decisiones en su mayoría se dan de forma bastante natural, aunque claro que el trabajo de ensayo se va moldeando en un ida y vuelta. En todo caso, la búsqueda va detrás de lo que consideramos bello más que detrás de ideas establecidas, ya sea para contradecirlas o tomarlas como guías.

APU: ¿Cuál fue la idea de este primer disco?

U.: Quisimos dejar plasmado el fruto de todo el trabajo realizado desde la creación del grupo. En cuanto al repertorio, decidimos recorrer composiciones del siglo pasado y reinterpretarlas desde nuestra mirada, atravesada por otro contexto social, otras generaciones, otras experiencias, otros paisajes. Finalmente, lo que queda plasmado es una foto de este momento en particular del grupo, que al mismo tiempo llevamos adelante con otro concepto: el de trabajar en su mayoría música instrumental, pero también poder tener presente la palabra y la poesía. Para eso nos propusimos no tener una voz estable sino plantear desde lo itinerante una diversidad estética e interpretativa. Es así que en el disco contamos con tres cantantes invitadas a las que admiramos profundamente y de las que es evidente su gran trayectoria y profesionalismo. En la misma línea, sumamos a la formación de Ullmann para reinterpretar “Tale IV” y traerlo al Rio de la Plata, a Eliana Zarabozo en percusión, una música a la que también admiramos mucho y con la que es una alegría compartir. Nos pareció muy enriquecedor para el sonido del disco como totalidad, poder platear esta diversidad y estás propuestas tan diferentes entre sí.

APU: ¿Cómo llevan a su terreno músicas de otros géneros como las que grabaron en este primer material?

U.: Sucede de forma bastante lógica, dado que todas somos, principalmente, músicas de tango. Hay un mérito muy grande en los arreglos (formalmente hablando), que fueron realizados por Leda Torres. Es su voz, si se quiere, la que suena por encima de todas al escuchar a Ullmann. Pero en el tango, como en gran parte de los géneros populares, el resultado sonoro no se circunscribe a lo que está escrito, sino que éste pasa a ser de alguna forma una referencia, un punto de partida sobre el que cada intérprete puede y debe -a su vez- poner su voz y su impronta. Trabajamos sobre las propuestas planteadas en las partituras, y exploramos cada una desde su instrumento y con el instrumento grupal que compartimos, el cuarteto, las distintas formas de expresión que nos ofrece cada tema, las diferentes posibilidades que podemos encontrar. En general, probamos varias hasta llegar al resultado que finalmente sentimos que nos conmueve y nos representa mejor. Creemos que ese resultado siempre termina resultando tanguero, argentino, popular.

APU: ¿Cómo será la presentación?

U.: Tenemos mucha expectativa y trabajo puesto en esta fecha, esperamos que la presentación sea una hermosa forma de compartir nuestra música con un público deseoso de escucharla. Se interpretarán todos los temas que integran "Ya está en el aire", (quizá también toquemos alguna yapa) y tendremos la alegría de contar con la presencia de todas las invitadas que participaron del disco en el concierto. Además, se sumará la querida Susy Shock recitando los versos que dan nombre al disco y quizá cantando también. Por otra parte, nos hace muy felices presentarlo en Galpón B, espacio amigo y bastión del tango y de la música independiente.

APU: ¿Cuál es el proyecto de Ullmann de aquí a futuro?

U.: Como primer objetivo, queremos seguir tocando y presentando este disco en la mayor cantidad de escenarios posibles, nos encantaría viajar con este material y que nuestra música sea escuchada. Luego, la idea es seguir incorporando nuevo material a nuestro repertorio, preparar un futuro disco e incluir música original, temas propios de las integrantes de Ullmann. Entradas: https://www.passline.com/eventos/ullmann-presenta-ya-esta-en-el-aire