“Un pueblo hecho canción”: poesía y memoria

Por Analía Ávila

Sé que tu pueblo será como mi pueblo tal vez

sé que también sentirás esa vieja añoranza que te hará volver 

(“Mi pueblo azul” de Ramón Navarro)

La historia de Chuquis, pueblito mágico del norte de La Rioja, de cielo azul profundo y sierras envueltas en nubes, con cactus, acequias, aroma a poleo y fondo musical de chayas, podría haber inspirado un cuento de Gabriel García Márquez. En un hecho sin precedentes, todas sus calles fueron bautizadas con el nombre de las canciones del cantautor y compositor de nuestro folklore Ramón Navarro, en una fiesta popular que se celebró en 2014, el día en que cumplió sus 80 años.

Calles como “Leopoldo Silencio”, “A Don Rosa Toledo”, “Changuito chuqueño”, “Vidala del chango”, “Chayita del vidalero”, “Chaya del corcelito”, “Mi pueblo azul”, “Patio de la casa vieja” invitan a un viaje por la memoria. Cada calle es una canción y cada una tiene su historia; Navarro retrata en ellas a personajes del pueblo, cuenta también sobre la historia riojana, los caudillos de la provincia y la tradición de la chaya.

Un pueblo hecho canción. Una película sobre Ramón Navarro se estrenó en la novena edición del Festival Latinoamericano de Cortometrajes Imágenes Sociales 2017, realizado en septiembre en La Rioja, y hasta el 20 de diciembre se presenta en el Cine Gaumont. El film tiene como hilo conductor el testimonio del propio músico que en varias entrevistas recuerda sus primeras canciones, su paso por Los Quilla Huasi, por “Los Caudillos” (obra integral de Ariel Ramírez y Félix Luna), el nacimiento de “La Cantata Riojana” y la vigencia que lo une con los jóvenes del nuevo cancionero como La Bruja Salguero, Raly Barrionuevo y Ramiro González.

Silvia Majul, directora de la película, es productora de artistas desde hace más de 20 años. Hizo el guión y la producción para cinco especiales de TN sobre músicos populares como Teresa Parodi y Jaime Torres. Un pueblo hecho canción es su ópera prima.

Entrevistada por Agencia Paco Urondo la directora contó cómo fue convencer a Ramón Navarro para el film: “Ramón es más un autor y compositor que un cantor popular conocido, cuando trabajé en prensa hablé con él y al principio no quería saber nada, me dijo varias veces que no, por pudor. ¿Para qué quieren m`hija hacer un documental mío?, me dijo. Yo le decía que era por el legado, para que la juventud conozca la historia de sus temas y como un mensaje también para los cantantes. Cuando fue la celebración popular de sus 80 años yo lo termino de convencer diciéndole que íbamos a filmar algo con mi marido y otras chicas cineastas para que le quede un registro al pueblo. Sin querer queriendo lo estaba “engañando”, porque yo ya me estaba imaginando la película, y más cuando conocí al pueblo y su historia. Alguien me dijo que Chuquis es nuestro Macondo”.

El conmovedor documental le debe mucho de su poesía al montaje de Mario Bocchicchio. La directora reveló: “Mario nunca había trabajado con otra persona que no sea el director Gustavo Fontán. Yo quería que la película fuera un poema, se lo comenté a la asistente de dirección Fidela Carrasco, ella me habló de Mario y a él le encantó el proyecto. Bocchicchio fue fundamental para el trabajo, tanto como el guionista que hizo la curaduría de todo lo que escribí”.

Consultada sobre el tiempo de realización del documental Silvia afirmó que les llevó tres años y medio y que les costó conseguir el material de archivo: “La parte de 'Los caudillos' donde Navarro tocó con Ariel Ramírez y Félix Luna no la conseguimos. El material de 'La Cantata Riojana' y de la chaya popular lo mandó gente de La Rioja. También las fotos son de un cineasta riojano, Meco Gonsha. Conté con aliados regionales, se nota en la mirada, quién va a filmar mejor Chuquis que el mismo riojano”. La directora también agradeció a la Fundación Mercedes Sosa que a través de Fabián Matus le cedió un fragmento inédito de Mercedes cantando un tema con Ramón.

Luego de su exhibición en el Gaumont Un pueblo llamado canción se presentará en Salta, Tucumán y Jujuy. En enero se proyectará en el marco de los talleres culturales del festival de Cosquín y a partir de febrero la idea es llevarlo a Cuyo y a la Patagonia.

Ficha técnica

Un pueblo hecho canción. Una Película sobre Ramón Navarro

(Argentina, 2017, 80 minutos)

Dirección: Silvia Majul

Asistente de dirección: Fidela Carrasco- Eduardo Fisicaro

Montaje: Mario Bocchicchio

Producción ejecutiva: Sandra Albertocco - Eduardo Fisicaro

Guión: Julián Troskberg-Silvia Majul

Diseño de sonido: Andrés Perugini

Pinturas: Patricia Aballay

Foto de arte: Meco Gonsha

Elenco: Ramón Navarro, David Gatica, Roberto Palmer, Bruja Salguero, Raly Barrionuevo, Ramiro González, Horacio Burgos, entre otros.

Se puede ver en el Cine Gaumont, Av. Rivadavia 1635 (CABA) hasta el 20 de diciembre