Daily Mail: "El ministro de Energía argentino golpeado por controversia en torno a las acciones de Shell"

Traducción de José Cornejo

BUENOS AIRES, Argentina (AP) - El gobierno de Argentina está defendiendo a su ministro de energía que se enfrenta a crecientes críticas por continuar a poseer acciones de Royal Dutch Shell, donde fue un ejecutivo de la sucursal local.

Juan José Aranguren se convirtió en ministro de energía en diciembre. Informó tener alrededor de $1,1 millones en acciones clase A de Shell en un comunicado sobre su patrimonio que se publicó esta semana.

El jefe de Gabinete Marcos Peña dijo el miércoles que "la ley es muy clara" y no hay conflicto de intereses. Pero los críticos dicen que Aranguren tiene información privilegiada sobre el mercado del petróleo y podría beneficiarse.

Germán Emanuele de la organización no gubernamental Poder Ciudadano dice que Aranguren está infringiendo la ley de ética pública y debe vender sus acciones en la empresa. Un fiscal local está investigando Aranguren por negocios incompatibles mientras esté en la función pública.