-
Imagen
El olivo de La Perla: poema de María Teresa Andruetto
Por Victoria Palacios | Ilustración: Matías De Brasi
El único testigo, un árbol, del horror del centro de detención, tortura y exterminio La Perla, nombre que reitera la violencia grabada en nuestro cuerpo social y en nuestra memoria. Con la destreza de una copista del renacimiento, María Teresa Andruetto*, se desplaza por el espacio inhabitable focalizando en impresiones íntimas, para interpelar el modo en que reconocemos la historia de lo ocurrido y la crudeza con la que ha ingresado en nuestro mundo privado. La metáfora cristalizada sobre el arte y la vida como puente y abismo estalla en su transparencia cromática, la acción de revelar, de mostrar y lo invisibilizado y olvidado, resaltan lo único e irrepetible del enunciado “dónde están los cuerpos, dónde”.
El olivo de La Perla
a Sandra Siviero
1.
21 imágenes de 4X5
en color azul de Prusia
durante ocho minutos abre
la artista su estenopo
para que el árbol se imprima
como bruma
en ocho minutos
suceden muchas cosas,
sale el sol, hay viento o
hay llovizna; alguien cruza
el campo y un fantasma
impregna la toma
con su sombra
por el antiguo
sistema de los chinos,
el instante deviene azul
de Prusia; después regresa
la fotógrafa al campo
de exterminio. Es
como una plegaria, dice,
vacío, pura angustia,
como si algo del lugar,
de su energía, pasara
al papel
y lo impregnara.
ocupada en la faena
podía olvidar un poco
dónde estaba
2.
revelado:
hay un testigo
que nos diga
dónde están los cuerpos,
dónde
y un sistema
para que el olivo revele
su verdad de árbol
raíces, copa, frutos
tiene este olivo que camino
hacia el azul pasa por el verde,
se encuentra con su sombra
ahí en el Campo, junto a la sala
de torturas.
*María Teresa Andruetto nació en Arroyo Cabra, Córdoba el 26 de enero de 1954, en 2012 recibió el premio Hans Christian Andersen otorgado por la Organización Internacional para el Libro Juvenil. Escritora de narrativa tanto para niñeces y para adultos, además incursionó en el teatro y el ensayo. Entre sus libros de poesía se encuentran: Palabras al rescoldo; Réquiem; Pavese y otros poemas; Kodak; Beatriz; Pavese-Kodak; Sueño americano; Tendedero; Rembrandt/Beatriz. El año pasado publicó su Poesía Reunida
