"13 palabras": un libro álbum para jugar a leer

Por el puro gusto de cantar una afirmación como paso inicial, porque se nos ocurre que antes de saltar dentro de 13 palabras hay que decir: “tengo en mis manos un juego”, cerrar los ojos y leer. La palabra se transforma en un sobre apurado que invita al disparate, la palabra se dibuja y envuelve en la magia del color. La consagrada Maira Kalman y Lemony Snicket han fusionado su talento en un libro que entrega infinitas lecturas. Es indudablemente una obra inagotable para todas las edades. 

Todo comienza con una pájara azul que está necesitando una compañía que le levante el ánimo. La mesa se vuelve grande cuando hay soledad y si es compartido, el pastel es siempre más delicioso. Con este fin irán surgiendo en la historia los peldaños que nos llevarán a un poema corolario como canción del banquete.

Es un libro ilustrado que conjuga el desarrollo de una cariñosa historia, absurda y divertida, hilvanada mediante trece vocablos que van abriendo puertas a escenas desopilantes, más la constante invitación a alterar el orden normal de la lectura y zambullirse en la fantasía que proponen tanto sus cálidas y divertidas ilustraciones como el pasaje abierto que significa una palabra, muchísimo más si nos permitimos liberar la niñez. Esto lo convierte en un valioso objeto artístico para compartir el tiempo con las infancias y estimular la creatividad.

¿Qué podemos hacer con la palabra? En un abismo hermoso podemos hacer la vida, invocar un relámpago poético, montar un destino profundo, sumergirnos a tientas en un lago encantado y salir con los sentidos repletos; la palabra tiene siempre aspecto copulativo, traerá otra palabra, nos dará nacimientos. 13 palabras es una pieza muy interesante para desarrollar y profundizar el vínculo con la palabra y su relación con la pintura. Sin necesidad de contar con instrucciones ni mencionar la posibilidad de actividades, la obra invita constantemente a la interacción, motiva a les lectores a intervenir en el desarrollo. Ideal para disfrutarlo en familia y en una situación áulica por las intervenciones que ampara. Apto, tal vez ideal, para les inquietes que interrumpen la lectura.

Lemony Snicket es el seudónimo que el escritor estadounidense Daniel Handler utiliza en algunas de sus obras y es el nombre del singular personaje narrador en la destacada saga Una serie de eventos desafortunados, llevada a la pantalla en 2004 en formato de película y en 2017 en formato de serie, la cual obtuvo un éxito indiscutible. Como acordeonista ha colaborado en la banda de rock The Gothic Archies, con quienes grabó la música de las tres temporadas de la saga, compuesta por él. Ha publicado novelas para adultos, guiones de películas y narraciones infantiles, y se dedica también a la interpretación del acordeón.

Las ilustraciones están realizadas por la cineasta, periodista, ilustradora, escritora y diseñadora Maira Kalman. Ella es autora e ilustradora de más de 30 libros para adultos y niños y su trabajo se exhibe en museos de todo el mundo. Su obra se caracteriza por abordar las cuestiones existenciales de los seres humanos. Ciudadana estadounidense nacida en la ciudad israelí de Tel Aviv en 1949, Kalman es una mujer premiada y distinguida en todas las áreas en las que se desempeña.

Es importante mencionar que la editorial independiente Limonero publica este álbum ilustrado con la traducción de Lilia Mosconi, traductora de obras de Filosofía, Sociología y Ciencias Sociales y escritora de cuentos y poemas infantiles publicados en Argentina y México.