-
Imagen
Ediciones Diotima: nueva editorial independiente
Surge una nueva editorial independiente, Ediciones Diotima se propone publicar traducciones y ensayos de poesía así como narrativa de autores contemporáneos. Su proyecto está dirigido a autores que trabajen con una perspectiva renovadora, ya sea desde el lenguaje o desde el contenido de las historias. Tomar riesgo y atreverse, resalta la editorial.
Desde su catálogo se lanza con dos libros de poesía, Conversaciones sagradas (Sacre conversazioni) bilingüe español/italiano de María Lanese y Antonio Pinto. Y Para fabricar un relámpago de Fernando Raluy.
Adelanto del libro Conversaciones sagradas, de Maria Lanese y Antonio Pinto:
Miradas sagradas
Miradas que se enfrentan
Pero el santo no mira hacia el verdugo
Su mirada está
Más allá.
Mira hacia el cielo azul
Busca otros ojos
La espada clavada en el pecho
La sangre derramada en la cogulla.
El brazo derecho levantado
Protege el cuerpo violado
El índice de la mano izquierda
Apunta hacia abajo.
En un rincón lejano
Una planta
Entre sus hojas
Una araña contempla
Un moscardón
Que ya no logra moverse.
Augurios
Al borde de la trama
De la existencia
Confió en el vuelo de las aves
Para encontrar un rumbo.
La borra del café cotidiano
Escribe una palabra
Interminable
Mientras se desgrana
El rosario de las horas.
A merced de una rueca
Incomprensible
Los deseos se mueven
Entre raros objetos
Mientras vacío mis bolsillos.
Escucho con atención
El ladrido de los perros
Intento descifrar
El éxtasis exquisito
De lo imposible.
Anoto números
Descarto inevitables caprichos
Mientras nombres singulares
Desalientan los engranajes
De la injusticia.
Adelanto del libro Para fabricar un relámpago, de Fernando Raluy:
Ciprés
Me inmiscuyo
Entre el ciprés y su figura
Toco la estrella que él toca
La misma tormenta
Que rompe sus brazos
Quiebra mi tiempo
Y mis deseos de quedarme
Hacen que él no se marche.
Voy en su savia
A la carne verde
De sus hojas
Y me enraízo para no morir.
Quien sabe qué es el ciprés
Ahora que en él vive
Un hombre que es
Una pregunta
Cáscara
Tus brazos sostienen
la realidad
si no me abarcan
como crece la cáscara
que protege una fruta
el mundo toca
su primer final
