Ediciones Invisible presenta “Yeguas: podemos por lo tanto somos”

Por Malena Ambas

“Yeguas: podemos por lo tanto somos” es la tercera publicación independiente de Ediciones Invisible. Se trata de una compilación de citas, una selección de legados y aportes realizados por mujeres de todas las épocas con un mismo sentido: la equidad, la puesta en conflicto del sexismo, la problematización del rol de las mujeres en una disputa que por actual no deja de ser histórica y universal. Pero, sobre todo, la materialización de que podemos y por eso somos.

Yeguas es un proyecto de cultura colaborativa, llevado adelante por un equipo de mujeres profesionales, que cuenta con el aporte y trabajo de un gran número de ilustradoras y gestoras culturales. Esta colaboración incluye la forma de financiamiento del proyecto que se realiza a través de la venta anticipada del libro disponible online. Esta forma de trabajar los libros es posible gracias a la construcción de una comunidad que es cada vez más sólida, que se refuerza en cada proyecto y que sostiene la producción de los libros a partir de apostar a la producción cultural de calidad.

El tercer libro de Ediciones Invisible es la condensación de un emprendimiento con una fuerte impronta feminista: desde la dirección editorial, pasando por el equipo de diseño y por el de producción, todos están integrados por mujeres profesionales.

Luego de que se presentaran 5500 ilustradoras a la convocatoria, el equipo editorial seleccionó a más de 80 artistas que ilustran a mujeres que hicieron historia.

Yeguas contará con el prólogo de Marta Dillon, 72 páginas a todo color con tapa dura, 55 citas de mujeres de todo el mundo. Desde Hipatia de Alejandría (370-415) hasta Malala Yousafzai (1997), pasando por Rigoberta Menchú (1959) y Estela de Carlotto (1930) entre muchas otras más. Estas mujeres de la historia son interpretadas en ilustraciones originales y únicas realizadas por artistas de todo el mundo.

Además, Yeguas tendrá una versión digital que incluirá 30 mujeres e ilustraciones adicionales y que podrá se descargada gratuitamente a fines de noviembre desde el sitio oficial de la editorial. Al igual que con los libros anteriores, un porcentaje de la tirada de libros será donado a comedores, centros estudiantiles y hogares.

Sobre Ediciones Invisible

Definir(se) siempre es difícil. Ediciones Invisible no es algo unívoco. Son (somos) muchas, muchísimas unidades que hacen (hacemos) algo más grande. Somos colaboradores, de diferentes géneros y especies. Somos ilustradoras, comunicadoras, gestoras culturales quiénes llevamos adelante la editorial que nació performativamente en octubre de 2015 con “Invisible a los ojos”, un libro basado en la novela El Principito y compuesto por más de 150 ilustraciones provenientes de todo el mundo. Ese primer libro se financió a través de una campaña de crowdfunding de la que participaron cerca de 800 colaboradores. Imprimimos una tirada inicial de 2000 ejemplares y estamos donando alrededor del 40% a diferentes bibliotecas, hogares, comedores, escuelas e instituciones sin fines de lucro. Alejandro Dolina prologó y Pablo Bernasconi es el autor de la ilustración de tapa del libro. “Insensato” fue nuestra segunda publicación independiente, una curaduría de cuentos de Edgar Allan Poe, con prólogo de Juan Sasturain.

Hoy estamos presentado “Yeguas”, una compilación de palabras, citas y legados de mujeres de todos los tiempos y de todo el mundo, con ilustraciones originales.

Creemos en la producción cultural colaborativa y en las licencias de uso y distribución creative commons para garantizar el espíritu de gestión común. Es por eso que cada uno de nuestros proyectos es llevado adelante con la colaboración, el respaldo y el aporte de cientos de artistas, profesionales y partícipes que los hacen posible.